Beauty is the opposite of perfection

Aside

Bild

Advertisements

Happy monday

BildTrevlig måndag morgon på er. Här har det hänt grejer ska ni veta. Vi bor äntligen i vårt hus igen!!! Är sååå glad. Känns så skönt att vara tillbaka och få sätta allt på plats igen. Vi hade verkligen en intensiv helg här och flyttade och fixade i princip allt på lördag med hjälp av vänner och familj. Kände oss som man sägen på dialekt “som na smätta flogor” på söndag och orkade knappt röra på oss, men det var värt det. Så fast kanske inte riktigt allt är helt färdigt här på byggsidan och vissa listor och dylikt ännu saknas har vi nu lämnat Trädgårdsgatan och äntligen landat i vår lilla gränd.

Ni är säkert alla lite nyfikna på hur det ser ut här hemma hos oss nu efter allt hus prat så jag lovar att jag kommer att sätta upp lite bilder senare för alla de nyfikna. Låt veckan börja!

Happy monday to you all. Here we´ve been busy and we are finally back in our house!  It feels sooo nice. So nice to finally be able to put everything back in its place. We had a really intensive weekend here and we moved and fixed almost everything on saturday with the help from our friends and family. But later on sunday we were so dead that we couldn’t even move. 🙂 So though everything is not jet completely done on the construction side we have now moved out from Trädgårdsgatan and back to our own alley.

You are probably all curious about how it looks here in our new place with all this house talk, so I promise that I will put up some pics later for you. Let the week begin! 

Bild

2014 skulle inte du vara bättre än 2013?

Hej på er alla, vet att det var en stund sen som jag postade någonting men vi är mitt uppe i kaos här hos oss. Som jag tidigare nämt så hade vi ju hittat det perfekta huset till oss lite före julen och i mitten på januari började vi flytta in dit. Vi hann bo där i 3 dygn och jag hade just packat upp allt dit det skulle då vi vaknade en morgon till att hela golvet var täckt med vatten. De som monterat rörens till  vårt hus hade gjort en stooor miss.  Såååå vi bor fortfarande inte i vårt eget hem… börjar vara lite trött på det nu eftersom vi inte kunnat göra det sedan 1 september förra året när vårt hem blev rökskadat p.g.a. att vår grannes lägenhet brann. Snacka om att ha otur! Så om man tänker efter borde vi väll bara ha tur i allt nu då resten av året???

Så här ser det alltså ut hemma hos oss nu då utan golv, igen.Bild

Hello you guys, I know it has been a while since I posted anything but we are in the midst of chaos here at our home. As I said before, we had found the perfect house a while before Christmas and mid-January, we started moving in there. We managed to stay there for three days and I had just unpacked everything when we one morning woke up to see the entire floor covered with water. The plumbers who installed the pipes of the house made ​​a big mistake. Soooo we are still not living in our own home … I´m starting to become a bit tired of it now because we haven´t been able to do so since September 1 last year when our home was smoke damaged due to our neighbor’s apartment that burned down. Talk about having bad luck! So in my opinion we should have al the luck in the world now for the rest of the year, right??

This is how it looks at our home right now without floors, again. 

Tillbaka till vardagen om 5 minuter….

Hej på er alla, hoppas nu har haft en underbar jul. Här har vi haft en lugn o mysig tid och njuter ännu av de två sista dagarna av “ledigt”. Vi hade verkligen en lite annorlunda jul i år eftersom det var Lillans första jul och vi inte firade den i vårt eget hem, men den var ändå kul. Här nedan ser ni lite bilder av hur julen såg ut hos oss och när Lillan öppnade sin första julklapp ever med stor entusiasm. Presenten på bilden var av våra vänner och var så gullig, en liten ask från Tiffany & co och innehöll special designade nappar. Kan man be om en bättre present som bebis. 😉

Hela familjen fick även ett så stort paket som inte ens rymdes i presentpapper nämligen ett hus! Kanska lite för stor utmaning att paketera… 😉 Så efter mycket sökande och tittande har vi äntligen ett ställe att igen kan kalla vårt eget. Så skönt! Så här är det nu inredning som gäller för hela slanten. Och det bästa med huset är att det är helt nytt och ingen annan har någonsin bott där vilket är skönt efter att ha bott så många år i hyreslägenheter. Så för oss blir det ett riktigt ny start detta år det nytt hus och “ny” stad.

DSC08493 DSC08544 DSC08552

Hello everyone, hope you al had a great Christmas. Here we´ve been enjoying a cosy and calm time and are now enjoying the last “free” days. We had a slightly different Christmas this year because it was our little sweeties first Christmas and we did not celebrate it in our own home, but still it was a lot of fun!  Above you can see some pictures of how Christmas looked at our home and when Lillian opened her first Christmas gift ever with great enthusiasm. The gift in the picture was from our friends and it was so cute , a little box from Tiffany & Co. and contained custom designed pacifiers. Can you ask for a better gift as a baby . 😉

The whole family also received a large gift a house! But that was a little to challenging to wrap … 😉 So after a lot of searching and viewing  we finally have a place to call our own again. So nice !  And the best thing about the house is that it is brand new and no one has ever lived there before, which is nice after we´ve lived so many years in rented apartments. So for us it will be a really new start this year with the new house and the ” new ” city .

( I´m gonna try to remember to also write in english to you guys who are not swedish speaking this year. 🙂 )

Nu kan julen börja för mig

Bild

Godmorgon på er alla! Nu känner jag verkligen att julhelgen kan börja. Fick vakna lite senare idag när vår lillan var så snäll att hon sov lite extra länge vilket jag inte klagar på. Känner mig lite mer utvilad och redo att tackla de sista julinköpen. Vaknade även upp till ett färdig pyntat hem imorse eftersom jag äntligen fick klart allt igår kväll. Så nu kan julen verkligen börja. Måste säga att det känns lite konstigt att börja känna julfriden redan nu, vilket annars brukar börja den 24 för mig och sluta den 25 eftersom rean alltid börjar den 27 och butiken måste ställas i ordning. Så detta är den första julen på väldigt länge som jag inte behöver tänka på någonting annat än att umgås och att äta gott. För er som ännu har några dagar kvar i jobbet kämpa på! Den som väntar på något gott väntar aldrig förgäves. ❤